Works/Oeuvres > The material-thoughts / Les pensées-matière (le long ruban rouge (2001)


Installation-performance that takes shape in an old public bath. Collaboration with Julie Faubert.

Red cotton, red thread, recycled paper, polyester canvas 20 m X 6,5 m, wooden frames (pine), wooden basin (ash), rolling system (wire reels, felt), table for machine Sewing, writing table.

%The public bath is here transformed into a factory destined to transform the thoughts in matter. Two young women appropriated the gestures of the seamstress to extract a poetic action. This is a journey where visitors are invited to write a spontaneous thought, a gesture that will set in motion a process where each sentence will be sewn after others on a long red ribbon. The performance allows this workshop to create history.


Installation-performance qui prend forme dans un ancien bain public. Collaboration avec Julie Faubert.

Coton rouge, fil rouge, papier recyclé, toile de polyester 20 m X 6,5 m, cadres en bois (pin), bassin de bois (frêne), système de roulement(bobines de fil, feutre), table pour la machine à coudre, table d’écriture.

Le bain public est ici transformé en une fabrique destinée à transformer les pensées en matière. Deux jeunes femmes s’approprient les gestes de la couturière pour en extraire une action poétique. Il s’agit d’un parcours où les visiteurs sont invités à écrire une pensée spontanée, geste qui mettra en branle un processus où chaque phrase sera cousue à la suite des autres sur un long ruban rouge. La performance permet le fonctionnement de cet atelier à créer de l’Histoire.